Rappel de sièges d'auto américains expédiés au Canada (Canada seulement)

Problème :

Certains sièges d'auto pour bébés et enfants certifiés aux normes américaines, y compris les systèmes de voyage, ont été expédiés par erreur au Canada. La réglementation canadienne diffère de celle des États-Unis, car les instructions et les étiquettes doivent être en anglais et en français. Par conséquent, ces sièges peuvent ne pas satisfaire à toutes les exigences canadiennes.

Veuillez noter que ce rappel ne concerne que 15 unités individuelles qui sont des modèles américains, et non des produits similaires (y compris des produits portant le même nom) destinés à l'usage canadien.  Si vous avez un produit Evenflo dont le numéro de modèle contient un « C » en douzième position ou qui porte le logo de sécurité canadien de la feuille d'érable ou qui a des étiquettes en français, votre produit n'a pas été rappelé.  Les modèles rappelés pertinents (« Numéros de modèle ») sont les suivants :

Problème :

Certains sièges d'auto pour bébés et enfants certifiés aux normes américaines, y compris les systèmes de voyage, ont été expédiés par erreur au Canada. La réglementation canadienne diffère de celle des États-Unis, car les instructions et les étiquettes doivent être en anglais et en français. Par conséquent, ces sièges peuvent ne pas satisfaire à toutes les exigences canadiennes.

Veuillez noter que ce rappel ne concerne que 15 unités individuelles qui sont des modèles américains, et non des produits similaires (y compris des produits portant le même nom) destinés à l'usage canadien.  Si vous avez un produit Evenflo dont le numéro de modèle contient un « C » en douzième position ou qui porte le logo de sécurité canadien de la feuille d'érable ou qui a des étiquettes en français, votre produit n'a pas été rappelé.  Les modèles rappelés pertinents (« Numéros de modèle ») sont les suivants :

Risques pour la sécurité :

Le manque d'informations dans les deux langues officielles sur les étiquettes et/ou dans les instructions pourrait entraîner de la confusion et augmenter le risque de blessures en cas d'accident.

Evenflo n'a reçu aucun rapport de blessures associées à ce problème.

Mesure corrective :

Si vous êtes un résident canadien et avez acheté un produit Evenflo avec l'un des numéros de modèle rappelés, contactez Evenflo et nous nous chargerons de le remplacer par un produit substantiellement similaire configuré pour une utilisation canadienne.

Les propriétaires qui n'ont pas encore enregistré leur siège d'auto, qui ont déménagé ou qui souhaitent plus d'informations sur ce rappel peuvent contacter Evenflo par téléphone au 1-937-773-3971 ou au 1-800-265-0749, ou en ligne à l'adresse https://registration.evenflo.com/evenflo/ca/carseats

Risques pour la sécurité :

Le manque d'informations dans les deux langues officielles sur les étiquettes et/ou dans les instructions pourrait entraîner de la confusion et augmenter le risque de blessures en cas d'accident.

Evenflo n'a reçu aucun rapport de blessures associées à ce problème.

Mesure corrective :

Si vous êtes un résident canadien et avez acheté un produit Evenflo avec l'un des numéros de modèle rappelés, contactez Evenflo et nous nous chargerons de le remplacer par un produit substantiellement similaire configuré pour une utilisation canadienne.

Les propriétaires qui n'ont pas encore enregistré leur siège d'auto, qui ont déménagé ou qui souhaitent plus d'informations sur ce rappel peuvent contacter Evenflo par téléphone au 1-937-773-3971 ou au 1-800-265-0749, ou en ligne à l'adresse https://registration.evenflo.com/evenflo/ca/carseats